Översättning

Vi är professionella översättare med erfarenhet av att översätta webbsajter, men även andra översättningar som tekniska eller juridiska dokument.

Många översättningstjänster använder automatiska verktyg för all översättning. Vi översätter aldrig något automatiskt. Innan vi ens börjar med översättningen så sätter vi oss in i ämnet tillräckligt mycket för att verkligen förstå vad det är vi skriver om. Det är mycket viktigt att översättaren förstår ämnet han eller hon översätter, för att inte tappa viktig information.

Se upp för företag som använder verktyg för automatöversättning. De känns ofta igen på det mycket låga priset, men med tanke på vad man får så är det inte värt pengarna.

Översättning av webbsajter skiljer sig från traditionell översättning. Översättarna måste förutom att bara översätta texten även tänka på SEO med allt vad det innebär i form av rätt rubriker, nyckelord och så vidare. Ibland kan man behöva skriva om allt innehåll på en webbsajt just för att det inte tagits någon hänsyn till SEO vid översättningen.

China SEO Guide erbjuder professionell översättning av webbsajter. Våra översättare har gedigna kunskaper om översättning samt även om sökmotoroptimering för den kinesiska marknaden.

Kontakta oss