Nyckelordsforskning

Nyckelordsforskning är viktigt för att få reda på vilka nyckelord som är viktiga för dig och din webbsajt. Vad söker dina potentiella kunder egentligen efter? Vilka nyckelord kommer generera avslut och vilka är slöseri med tid? Det är en mycket viktig och grundläggande del av en framgångsrik sökmotoroptimering för den kinesiska marknaden.

Ibland är det mest populära sökordet inte det som konverterar till flest avslut. Du bör inte ha som mål att få så mycket besökare som möjligt, utan sträva istället efter att få så många avslut som möjligt. Du vill att dina besökare ska bli kunder och köpa dina produkter och tjänster.

Nyckelordsforskning för den kinesiska marknaden skiljer sig från den västerländska, och det är inte bara språket som skiljer sig. Den kinesiska kulturen är mycket olik från den vi känner till i väst. I de flesta fall fungerar det inte att bara kopiera en framgångsrik modell från väst och göra likadant i Kina. Kinesiska internetanvändare uppför sig annorlunda och ibland helt olikt från vad du är van vid.

Ett exempel: Om en amerikan vill spela poker så är det troligt att han söker på ”online poker” eller liknande. En kines däremot kommer söka på ” 扑克游戏”vilket betyder ”poker game”. Alltså går det inte att bara översätta rakt av från engelska eller svenska till kinesiska och förvänta sig något bra resultat. Dock, efter en noggrann nyckelordsforskning kommer man hitta rätt nyckelord och kunna optimera sin webbsajt för att fånga in rätt besökare.

Det finns gott om SEO-företag på nätet, men mycket få som har kunskap om både SEO och översättning samt även kännedom om språkbruk och lokala trender. Vi får ibland förfrågningar från företag som alla har i princip samma frågeställning: ”Vi har översätt vår sajt till kinesiska men varför får vi ingen trafik?”. Vi vet med säkerhet att kineser sällan använder de från engelska eller svenska direktöversatta nyckelorden när de söker på nätet.

Innan du börjar med din marknadsföring på nätet i Kina är det alltså mycket viktigt att lägga ner mycket tid på att undersöka din nisch för att nå dina framtida kunder i Kina.

Kontakta oss